Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | wa-idhā |
| 2 | كُنتَ | kunta |
| 3 | فِيهِمۡ | fīhim |
| 4 | فَأَقَمۡتَ | fa-aqamta |
| 5 | لَهُمُ | lahumu |
| 6 | ٱلصَّلَوٰةَ | l-ṣalata |
| 7 | فَلۡتَقُمۡ | faltaqum |
| 8 | طَآئِفَةٞ | ṭāifatun |
| 9 | مِّنۡهُم | min'hum |
| 10 | مَّعَكَ | maʿaka |
| 11 | وَلۡيَأۡخُذُوٓاْ | walyakhudhū |
| 12 | أَسۡلِحَتَهُمۡۖ | asliḥatahum |
| 13 | فَإِذَا | fa-idhā |
| 14 | سَجَدُواْ | sajadū |
| 15 | فَلۡيَكُونُواْ | falyakūnū |
| 16 | مِن | min |
| 17 | وَرَآئِكُمۡ | warāikum |
| 18 | وَلۡتَأۡتِ | waltati |
| 19 | طَآئِفَةٌ | ṭāifatun |
| 20 | أُخۡرَىٰ | ukh'rā |
| 21 | لَمۡ | lam |
| 22 | يُصَلُّواْ | yuṣallū |
| 23 | فَلۡيُصَلُّواْ | falyuṣallū |
| 24 | مَعَكَ | maʿaka |
| 25 | وَلۡيَأۡخُذُواْ | walyakhudhū |
| 26 | حِذۡرَهُمۡ | ḥidh'rahum |
| 27 | وَأَسۡلِحَتَهُمۡۗ | wa-asliḥatahum |
| 28 | وَدَّ | wadda |
| 29 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 30 | كَفَرُواْ | kafarū |
| 31 | لَوۡ | law |
| 32 | تَغۡفُلُونَ | taghfulūna |
| 33 | عَنۡ | ʿan |
| 34 | أَسۡلِحَتِكُمۡ | asliḥatikum |
| 35 | وَأَمۡتِعَتِكُمۡ | wa-amtiʿatikum |
| 36 | فَيَمِيلُونَ | fayamīlūna |
| 37 | عَلَيۡكُم | ʿalaykum |
| 38 | مَّيۡلَةٗ | maylatan |
| 39 | وَٰحِدَةٗۚ | wāḥidatan |
| 40 | وَلَا | walā |
| 41 | جُنَاحَ | junāḥa |
| 42 | عَلَيۡكُمۡ | ʿalaykum |
| 43 | إِن | in |
| 44 | كَانَ | kāna |
| 45 | بِكُمۡ | bikum |
| 46 | أَذٗى | adhan |
| 47 | مِّن | min |
| 48 | مَّطَرٍ | maṭarin |
| 49 | أَوۡ | aw |
| 50 | كُنتُم | kuntum |
| 51 | مَّرۡضَىٰٓ | marḍā |
| 52 | أَن | an |
| 53 | تَضَعُوٓاْ | taḍaʿū |
| 54 | أَسۡلِحَتَكُمۡۖ | asliḥatakum |
| 55 | وَخُذُواْ | wakhudhū |
| 56 | حِذۡرَكُمۡۗ | ḥidh'rakum |
| 57 | إِنَّ | inna |
| 58 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 59 | أَعَدَّ | aʿadda |
| 60 | لِلۡكَٰفِرِينَ | lil'kāfirīna |
| 61 | عَذَابٗا | ʿadhāban |
| 62 | مُّهِينٗا | muhīnan |