Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 4:127

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 4:127

وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِيهِنَّ وَمَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ فِي يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا تُؤۡتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرۡغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلۡوِلۡدَٰنِ وَأَن تَقُومُواْ لِلۡيَتَٰمَىٰ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمٗا ١٢٧
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَيَسۡتَفۡتُونَكَ wayastaftūnaka
2 فِي fī
3 ٱلنِّسَآءِۖ l-nisāi
4 قُلِ quli
5 ٱللَّهُ l-lahu
6 يُفۡتِيكُمۡ yuf'tīkum
7 فِيهِنَّ fīhinna
8 وَمَا wamā
9 يُتۡلَىٰ yut'lā
10 عَلَيۡكُمۡ ʿalaykum
11 فِي fī
12 ٱلۡكِتَٰبِ l-kitābi
13 فِي fī
14 يَتَٰمَى yatāmā
15 ٱلنِّسَآءِ l-nisāi
16 ٱلَّٰتِي allātī
17 لَا lā
18 تُؤۡتُونَهُنَّ tu'tūnahunna
19 مَا mā
20 كُتِبَ kutiba
21 لَهُنَّ lahunna
22 وَتَرۡغَبُونَ watarghabūna
23 أَن an
24 تَنكِحُوهُنَّ tankiḥūhunna
25 وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ wal-mus'taḍʿafīna
26 مِنَ mina
27 ٱلۡوِلۡدَٰنِ l-wil'dāni
28 وَأَن wa-an
29 تَقُومُواْ taqūmū
30 لِلۡيَتَٰمَىٰ lil'yatāmā
31 بِٱلۡقِسۡطِۚ bil-qis'ṭi
32 وَمَا wamā
33 تَفۡعَلُواْ tafʿalū
34 مِنۡ min
35 خَيۡرٖ khayrin
36 فَإِنَّ fa-inna
37 ٱللَّهَ l-laha
38 كَانَ kāna
39 بِهِۦ bihi
40 عَلِيمٗا ʿalīman