English wbw transliteration - 4:129

Word transliteration for 4:129

وَلَن تَسۡتَطِيعُوٓاْ أَن تَعۡدِلُواْ بَيۡنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡۖ فَلَا تَمِيلُواْ كُلَّ ٱلۡمَيۡلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ وَإِن تُصۡلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ١٢٩
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَلَن walan
2 تَسۡتَطِيعُوٓاْ tastaṭīʿū
3 أَن an
4 تَعۡدِلُواْ taʿdilū
5 بَيۡنَ bayna
6 ٱلنِّسَآءِ l-nisāi
7 وَلَوۡ walaw
8 حَرَصۡتُمۡۖ ḥaraṣtum
9 فَلَا falā
10 تَمِيلُواْ tamīlū
11 كُلَّ kulla
12 ٱلۡمَيۡلِ l-mayli
13 فَتَذَرُوهَا fatadharūhā
14 كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ kal-muʿalaqati
15 وَإِن wa-in
16 تُصۡلِحُواْ tuṣ'liḥū
17 وَتَتَّقُواْ watattaqū
18 فَإِنَّ fa-inna
19 ٱللَّهَ l-laha
20 كَانَ kāna
21 غَفُورٗا ghafūran
22 رَّحِيمٗا raḥīman