Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 4:135

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 4:135

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ بِٱلۡقِسۡطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَوِ ٱلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَۚ إِن يَكُنۡ غَنِيًّا أَوۡ فَقِيرٗا فَٱللَّهُ أَوۡلَىٰ بِهِمَاۖ فَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلۡهَوَىٰٓ أَن تَعۡدِلُواْۚ وَإِن تَلۡوُۥٓاْ أَوۡ تُعۡرِضُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ١٣٥
Word# Text Uthmani Transliteration
1 ۞ يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
2 ٱلَّذِينَ alladhīna
3 ءَامَنُواْ āmanū
4 كُونُواْ kūnū
5 قَوَّٰمِينَ qawwāmīna
6 بِٱلۡقِسۡطِ bil-qis'ṭi
7 شُهَدَآءَ shuhadāa
8 لِلَّهِ lillahi
9 وَلَوۡ walaw
10 عَلَىٰٓ ʿalā
11 أَنفُسِكُمۡ anfusikum
12 أَوِ awi
13 ٱلۡوَٰلِدَيۡنِ l-wālidayni
14 وَٱلۡأَقۡرَبِينَۚ wal-aqrabīna
15 إِن in
16 يَكُنۡ yakun
17 غَنِيًّا ghaniyyan
18 أَوۡ aw
19 فَقِيرٗا faqīran
20 فَٱللَّهُ fal-lahu
21 أَوۡلَىٰ awlā
22 بِهِمَاۖ bihimā
23 فَلَا falā
24 تَتَّبِعُواْ tattabiʿū
25 ٱلۡهَوَىٰٓ l-hawā
26 أَن an
27 تَعۡدِلُواْۚ taʿdilū
28 وَإِن wa-in
29 تَلۡوُۥٓاْ talwū
30 أَوۡ aw
31 تُعۡرِضُواْ tuʿ'riḍū
32 فَإِنَّ fa-inna
33 ٱللَّهَ l-laha
34 كَانَ kāna
35 بِمَا bimā
36 تَعۡمَلُونَ taʿmalūna
37 خَبِيرٗا khabīran