Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 4:141

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 4:141

ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمۡ فَإِن كَانَ لَكُمۡ فَتۡحٞ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ وَإِن كَانَ لِلۡكَٰفِرِينَ نَصِيبٞ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُم مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَلَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا ١٤١
Word# Text Uthmani Transliteration
1 ٱلَّذِينَ alladhīna
2 يَتَرَبَّصُونَ yatarabbaṣūna
3 بِكُمۡ bikum
4 فَإِن fa-in
5 كَانَ kāna
6 لَكُمۡ lakum
7 فَتۡحٞ fatḥun
8 مِّنَ mina
9 ٱللَّهِ l-lahi
10 قَالُوٓاْ qālū
11 أَلَمۡ alam
12 نَكُن nakun
13 مَّعَكُمۡ maʿakum
14 وَإِن wa-in
15 كَانَ kāna
16 لِلۡكَٰفِرِينَ lil'kāfirīna
17 نَصِيبٞ naṣībun
18 قَالُوٓاْ qālū
19 أَلَمۡ alam
20 نَسۡتَحۡوِذۡ nastaḥwidh
21 عَلَيۡكُمۡ ʿalaykum
22 وَنَمۡنَعۡكُم wanamnaʿkum
23 مِّنَ mina
24 ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ l-mu'minīna
25 فَٱللَّهُ fal-lahu
26 يَحۡكُمُ yaḥkumu
27 بَيۡنَكُمۡ baynakum
28 يَوۡمَ yawma
29 ٱلۡقِيَٰمَةِۚ l-qiyāmati
30 وَلَن walan
31 يَجۡعَلَ yajʿala
32 ٱللَّهُ l-lahu
33 لِلۡكَٰفِرِينَ lil'kāfirīna
34 عَلَى ʿalā
35 ٱلۡمُؤۡمِنِينَ l-mu'minīna
36 سَبِيلًا sabīlan