Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 4:157

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 4:157

وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا ١٥٧
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَقَوۡلِهِمۡ waqawlihim
2 إِنَّا innā
3 قَتَلۡنَا qatalnā
4 ٱلۡمَسِيحَ l-masīḥa
5 عِيسَى ʿīsā
6 ٱبۡنَ ib'na
7 مَرۡيَمَ maryama
8 رَسُولَ rasūla
9 ٱللَّهِ l-lahi
10 وَمَا wamā
11 قَتَلُوهُ qatalūhu
12 وَمَا wamā
13 صَلَبُوهُ ṣalabūhu
14 وَلَٰكِن walākin
15 شُبِّهَ shubbiha
16 لَهُمۡۚ lahum
17 وَإِنَّ wa-inna
18 ٱلَّذِينَ alladhīna
19 ٱخۡتَلَفُواْ ikh'talafū
20 فِيهِ fīhi
21 لَفِي lafī
22 شَكّٖ shakkin
23 مِّنۡهُۚ min'hu
24 مَا mā
25 لَهُم lahum
26 بِهِۦ bihi
27 مِنۡ min
28 عِلۡمٍ ʿil'min
29 إِلَّا illā
30 ٱتِّبَاعَ ittibāʿa
31 ٱلظَّنِّۚ l-ẓani
32 وَمَا wamā
33 قَتَلُوهُ qatalūhu
34 يَقِينَۢا yaqīnan