Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَهۡلَ | yāahla |
| 2 | ٱلۡكِتَٰبِ | l-kitābi |
| 3 | لَا | lā |
| 4 | تَغۡلُواْ | taghlū |
| 5 | فِي | fī |
| 6 | دِينِكُمۡ | dīnikum |
| 7 | وَلَا | walā |
| 8 | تَقُولُواْ | taqūlū |
| 9 | عَلَى | ʿalā |
| 10 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 11 | إِلَّا | illā |
| 12 | ٱلۡحَقَّۚ | l-ḥaqa |
| 13 | إِنَّمَا | innamā |
| 14 | ٱلۡمَسِيحُ | l-masīḥu |
| 15 | عِيسَى | ʿīsā |
| 16 | ٱبۡنُ | ub'nu |
| 17 | مَرۡيَمَ | maryama |
| 18 | رَسُولُ | rasūlu |
| 19 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 20 | وَكَلِمَتُهُۥٓ | wakalimatuhu |
| 21 | أَلۡقَىٰهَآ | alqāhā |
| 22 | إِلَىٰ | ilā |
| 23 | مَرۡيَمَ | maryama |
| 24 | وَرُوحٞ | warūḥun |
| 25 | مِّنۡهُۖ | min'hu |
| 26 | فَـَٔامِنُواْ | faāminū |
| 27 | بِٱللَّهِ | bil-lahi |
| 28 | وَرُسُلِهِۦۖ | warusulihi |
| 29 | وَلَا | walā |
| 30 | تَقُولُواْ | taqūlū |
| 31 | ثَلَٰثَةٌۚ | thalāthatun |
| 32 | ٱنتَهُواْ | intahū |
| 33 | خَيۡرٗا | khayran |
| 34 | لَّكُمۡۚ | lakum |
| 35 | إِنَّمَا | innamā |
| 36 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 37 | إِلَٰهٞ | ilāhun |
| 38 | وَٰحِدٞۖ | wāḥidun |
| 39 | سُبۡحَٰنَهُۥٓ | sub'ḥānahu |
| 40 | أَن | an |
| 41 | يَكُونَ | yakūna |
| 42 | لَهُۥ | lahu |
| 43 | وَلَدٞۘ | waladun |
| 44 | لَّهُۥ | lahu |
| 45 | مَا | mā |
| 46 | فِي | fī |
| 47 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | l-samāwāti |
| 48 | وَمَا | wamā |
| 49 | فِي | fī |
| 50 | ٱلۡأَرۡضِۗ | l-arḍi |
| 51 | وَكَفَىٰ | wakafā |
| 52 | بِٱللَّهِ | bil-lahi |
| 53 | وَكِيلٗا | wakīlan |