English wbw transliteration - 2:60

Word transliteration for 2:60

۞ وَإِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ فَقُلۡنَا ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۖ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ مِن رِّزۡقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ٦٠
Word# Text Uthmani Transliteration
1 ۞ وَإِذِ wa-idhi
2 ٱسۡتَسۡقَىٰ is'tasqā
3 مُوسَىٰ mūsā
4 لِقَوۡمِهِۦ liqawmihi
5 فَقُلۡنَا faqul'nā
6 ٱضۡرِب iḍ'rib
7 بِّعَصَاكَ biʿaṣāka
8 ٱلۡحَجَرَۖ l-ḥajara
9 فَٱنفَجَرَتۡ fa-infajarat
10 مِنۡهُ min'hu
11 ٱثۡنَتَا ith'natā
12 عَشۡرَةَ ʿashrata
13 عَيۡنٗاۖ ʿaynan
14 قَدۡ qad
15 عَلِمَ ʿalima
16 كُلُّ kullu
17 أُنَاسٖ unāsin
18 مَّشۡرَبَهُمۡۖ mashrabahum
19 كُلُواْ kulū
20 وَٱشۡرَبُواْ wa-ish'rabū
21 مِن min
22 رِّزۡقِ riz'qi
23 ٱللَّهِ l-lahi
24 وَلَا walā
25 تَعۡثَوۡاْ taʿthaw
26 فِي fī
27 ٱلۡأَرۡضِ l-arḍi
28 مُفۡسِدِينَ muf'sidīna