Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذۡ | wa-idh |
| 2 | قُلۡتُمۡ | qul'tum |
| 3 | يَٰمُوسَىٰ | yāmūsā |
| 4 | لَن | lan |
| 5 | نَّصۡبِرَ | naṣbira |
| 6 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 7 | طَعَامٖ | ṭaʿāmin |
| 8 | وَٰحِدٖ | wāḥidin |
| 9 | فَٱدۡعُ | fa-ud'ʿu |
| 10 | لَنَا | lanā |
| 11 | رَبَّكَ | rabbaka |
| 12 | يُخۡرِجۡ | yukh'rij |
| 13 | لَنَا | lanā |
| 14 | مِمَّا | mimmā |
| 15 | تُنۢبِتُ | tunbitu |
| 16 | ٱلۡأَرۡضُ | l-arḍu |
| 17 | مِنۢ | min |
| 18 | بَقۡلِهَا | baqlihā |
| 19 | وَقِثَّآئِهَا | waqithāihā |
| 20 | وَفُومِهَا | wafūmihā |
| 21 | وَعَدَسِهَا | waʿadasihā |
| 22 | وَبَصَلِهَاۖ | wabaṣalihā |
| 23 | قَالَ | qāla |
| 24 | أَتَسۡتَبۡدِلُونَ | atastabdilūna |
| 25 | ٱلَّذِي | alladhī |
| 26 | هُوَ | huwa |
| 27 | أَدۡنَىٰ | adnā |
| 28 | بِٱلَّذِي | bi-alladhī |
| 29 | هُوَ | huwa |
| 30 | خَيۡرٌۚ | khayrun |
| 31 | ٱهۡبِطُواْ | ih'biṭū |
| 32 | مِصۡرٗا | miṣ'ran |
| 33 | فَإِنَّ | fa-inna |
| 34 | لَكُم | lakum |
| 35 | مَّا | mā |
| 36 | سَأَلۡتُمۡۗ | sa-altum |
| 37 | وَضُرِبَتۡ | waḍuribat |
| 38 | عَلَيۡهِمُ | ʿalayhimu |
| 39 | ٱلذِّلَّةُ | l-dhilatu |
| 40 | وَٱلۡمَسۡكَنَةُ | wal-maskanatu |
| 41 | وَبَآءُو | wabāū |
| 42 | بِغَضَبٖ | bighaḍabin |
| 43 | مِّنَ | mina |
| 44 | ٱللَّهِۚ | l-lahi |
| 45 | ذَٰلِكَ | dhālika |
| 46 | بِأَنَّهُمۡ | bi-annahum |
| 47 | كَانُواْ | kānū |
| 48 | يَكۡفُرُونَ | yakfurūna |
| 49 | بِـَٔايَٰتِ | biāyāti |
| 50 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 51 | وَيَقۡتُلُونَ | wayaqtulūna |
| 52 | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | l-nabiyīna |
| 53 | بِغَيۡرِ | bighayri |
| 54 | ٱلۡحَقِّۚ | l-ḥaqi |
| 55 | ذَٰلِكَ | dhālika |
| 56 | بِمَا | bimā |
| 57 | عَصَواْ | ʿaṣaw |
| 58 | وَّكَانُواْ | wakānū |
| 59 | يَعۡتَدُونَ | yaʿtadūna |