Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ۞ وَلَقَدۡ | walaqad |
| 2 | أَخَذَ | akhadha |
| 3 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 4 | مِيثَٰقَ | mīthāqa |
| 5 | بَنِيٓ | banī |
| 6 | إِسۡرَٰٓءِيلَ | is'rāīla |
| 7 | وَبَعَثۡنَا | wabaʿathnā |
| 8 | مِنۡهُمُ | min'humu |
| 9 | ٱثۡنَيۡ | ith'nay |
| 10 | عَشَرَ | ʿashara |
| 11 | نَقِيبٗاۖ | naqīban |
| 12 | وَقَالَ | waqāla |
| 13 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 14 | إِنِّي | innī |
| 15 | مَعَكُمۡۖ | maʿakum |
| 16 | لَئِنۡ | la-in |
| 17 | أَقَمۡتُمُ | aqamtumu |
| 18 | ٱلصَّلَوٰةَ | l-ṣalata |
| 19 | وَءَاتَيۡتُمُ | waātaytumu |
| 20 | ٱلزَّكَوٰةَ | l-zakata |
| 21 | وَءَامَنتُم | waāmantum |
| 22 | بِرُسُلِي | birusulī |
| 23 | وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ | waʿazzartumūhum |
| 24 | وَأَقۡرَضۡتُمُ | wa-aqraḍtumu |
| 25 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 26 | قَرۡضًا | qarḍan |
| 27 | حَسَنٗا | ḥasanan |
| 28 | لَّأُكَفِّرَنَّ | la-ukaffiranna |
| 29 | عَنكُمۡ | ʿankum |
| 30 | سَيِّـَٔاتِكُمۡ | sayyiātikum |
| 31 | وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ | wala-ud'khilannakum |
| 32 | جَنَّٰتٖ | jannātin |
| 33 | تَجۡرِي | tajrī |
| 34 | مِن | min |
| 35 | تَحۡتِهَا | taḥtihā |
| 36 | ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ | l-anhāru |
| 37 | فَمَن | faman |
| 38 | كَفَرَ | kafara |
| 39 | بَعۡدَ | baʿda |
| 40 | ذَٰلِكَ | dhālika |
| 41 | مِنكُمۡ | minkum |
| 42 | فَقَدۡ | faqad |
| 43 | ضَلَّ | ḍalla |
| 44 | سَوَآءَ | sawāa |
| 45 | ٱلسَّبِيلِ | l-sabīli |