Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 5:17

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 5:17

لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ أَن يُهۡلِكَ ٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗاۗ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ١٧
Word# Text Uthmani Transliteration
1 لَّقَدۡ laqad
2 كَفَرَ kafara
3 ٱلَّذِينَ alladhīna
4 قَالُوٓاْ qālū
5 إِنَّ inna
6 ٱللَّهَ l-laha
7 هُوَ huwa
8 ٱلۡمَسِيحُ l-masīḥu
9 ٱبۡنُ ub'nu
10 مَرۡيَمَۚ maryama
11 قُلۡ qul
12 فَمَن faman
13 يَمۡلِكُ yamliku
14 مِنَ mina
15 ٱللَّهِ l-lahi
16 شَيۡـًٔا shayan
17 إِنۡ in
18 أَرَادَ arāda
19 أَن an
20 يُهۡلِكَ yuh'lika
21 ٱلۡمَسِيحَ l-masīḥa
22 ٱبۡنَ ib'na
23 مَرۡيَمَ maryama
24 وَأُمَّهُۥ wa-ummahu
25 وَمَن waman
26 فِي fī
27 ٱلۡأَرۡضِ l-arḍi
28 جَمِيعٗاۗ jamīʿan
29 وَلِلَّهِ walillahi
30 مُلۡكُ mul'ku
31 ٱلسَّمَٰوَٰتِ l-samāwāti
32 وَٱلۡأَرۡضِ wal-arḍi
33 وَمَا wamā
34 بَيۡنَهُمَاۚ baynahumā
35 يَخۡلُقُ yakhluqu
36 مَا mā
37 يَشَآءُۚ yashāu
38 وَٱللَّهُ wal-lahu
39 عَلَىٰ ʿalā
40 كُلِّ kulli
41 شَيۡءٖ shayin
42 قَدِيرٞ qadīrun