English wbw transliteration - 5:27

Word transliteration for 5:27

۞ وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱبۡنَيۡ ءَادَمَ بِٱلۡحَقِّ إِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانٗا فَتُقُبِّلَ مِنۡ أَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ ٱلۡأٓخَرِ قَالَ لَأَقۡتُلَنَّكَۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ ٢٧
Word# Text Uthmani Transliteration
1 ۞ وَٱتۡلُ wa-ut'lu
2 عَلَيۡهِمۡ ʿalayhim
3 نَبَأَ naba-a
4 ٱبۡنَيۡ ib'nay
5 ءَادَمَ ādama
6 بِٱلۡحَقِّ bil-ḥaqi
7 إِذۡ idh
8 قَرَّبَا qarrabā
9 قُرۡبَانٗا qur'bānan
10 فَتُقُبِّلَ fatuqubbila
11 مِنۡ min
12 أَحَدِهِمَا aḥadihimā
13 وَلَمۡ walam
14 يُتَقَبَّلۡ yutaqabbal
15 مِنَ mina
16 ٱلۡأٓخَرِ l-ākhari
17 قَالَ qāla
18 لَأَقۡتُلَنَّكَۖ la-aqtulannaka
19 قَالَ qāla
20 إِنَّمَا innamā
21 يَتَقَبَّلُ yataqabbalu
22 ٱللَّهُ l-lahu
23 مِنَ mina
24 ٱلۡمُتَّقِينَ l-mutaqīna