Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 5:32

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 5:32

مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ ٣٢
Word# Text Uthmani Transliteration
1 مِنۡ min
2 أَجۡلِ ajli
3 ذَٰلِكَ dhālika
4 كَتَبۡنَا katabnā
5 عَلَىٰ ʿalā
6 بَنِيٓ banī
7 إِسۡرَٰٓءِيلَ is'rāīla
8 أَنَّهُۥ annahu
9 مَن man
10 قَتَلَ qatala
11 نَفۡسَۢا nafsan
12 بِغَيۡرِ bighayri
13 نَفۡسٍ nafsin
14 أَوۡ aw
15 فَسَادٖ fasādin
16 فِي fī
17 ٱلۡأَرۡضِ l-arḍi
18 فَكَأَنَّمَا faka-annamā
19 قَتَلَ qatala
20 ٱلنَّاسَ l-nāsa
21 جَمِيعٗا jamīʿan
22 وَمَنۡ waman
23 أَحۡيَاهَا aḥyāhā
24 فَكَأَنَّمَآ faka-annamā
25 أَحۡيَا aḥyā
26 ٱلنَّاسَ l-nāsa
27 جَمِيعٗاۚ jamīʿan
28 وَلَقَدۡ walaqad
29 جَآءَتۡهُمۡ jāathum
30 رُسُلُنَا rusulunā
31 بِٱلۡبَيِّنَٰتِ bil-bayināti
32 ثُمَّ thumma
33 إِنَّ inna
34 كَثِيرٗا kathīran
35 مِّنۡهُم min'hum
36 بَعۡدَ baʿda
37 ذَٰلِكَ dhālika
38 فِي fī
39 ٱلۡأَرۡضِ l-arḍi
40 لَمُسۡرِفُونَ lamus'rifūna