Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | فَتَرَى | fatarā |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | فِي | fī |
| 4 | قُلُوبِهِم | qulūbihim |
| 5 | مَّرَضٞ | maraḍun |
| 6 | يُسَٰرِعُونَ | yusāriʿūna |
| 7 | فِيهِمۡ | fīhim |
| 8 | يَقُولُونَ | yaqūlūna |
| 9 | نَخۡشَىٰٓ | nakhshā |
| 10 | أَن | an |
| 11 | تُصِيبَنَا | tuṣībanā |
| 12 | دَآئِرَةٞۚ | dāiratun |
| 13 | فَعَسَى | faʿasā |
| 14 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 15 | أَن | an |
| 16 | يَأۡتِيَ | yatiya |
| 17 | بِٱلۡفَتۡحِ | bil-fatḥi |
| 18 | أَوۡ | aw |
| 19 | أَمۡرٖ | amrin |
| 20 | مِّنۡ | min |
| 21 | عِندِهِۦ | ʿindihi |
| 22 | فَيُصۡبِحُواْ | fayuṣ'biḥū |
| 23 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 24 | مَآ | mā |
| 25 | أَسَرُّواْ | asarrū |
| 26 | فِيٓ | fī |
| 27 | أَنفُسِهِمۡ | anfusihim |
| 28 | نَٰدِمِينَ | nādimīna |