Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا | yāayyuhā |
| 2 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 3 | ءَامَنُواْ | āmanū |
| 4 | مَن | man |
| 5 | يَرۡتَدَّ | yartadda |
| 6 | مِنكُمۡ | minkum |
| 7 | عَن | ʿan |
| 8 | دِينِهِۦ | dīnihi |
| 9 | فَسَوۡفَ | fasawfa |
| 10 | يَأۡتِي | yatī |
| 11 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 12 | بِقَوۡمٖ | biqawmin |
| 13 | يُحِبُّهُمۡ | yuḥibbuhum |
| 14 | وَيُحِبُّونَهُۥٓ | wayuḥibbūnahu |
| 15 | أَذِلَّةٍ | adhillatin |
| 16 | عَلَى | ʿalā |
| 17 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ | l-mu'minīna |
| 18 | أَعِزَّةٍ | aʿizzatin |
| 19 | عَلَى | ʿalā |
| 20 | ٱلۡكَٰفِرِينَ | l-kāfirīna |
| 21 | يُجَٰهِدُونَ | yujāhidūna |
| 22 | فِي | fī |
| 23 | سَبِيلِ | sabīli |
| 24 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 25 | وَلَا | walā |
| 26 | يَخَافُونَ | yakhāfūna |
| 27 | لَوۡمَةَ | lawmata |
| 28 | لَآئِمٖۚ | lāimin |
| 29 | ذَٰلِكَ | dhālika |
| 30 | فَضۡلُ | faḍlu |
| 31 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 32 | يُؤۡتِيهِ | yu'tīhi |
| 33 | مَن | man |
| 34 | يَشَآءُۚ | yashāu |
| 35 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 36 | وَٰسِعٌ | wāsiʿun |
| 37 | عَلِيمٌ | ʿalīmun |