Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَقَالَتِ | waqālati |
| 2 | ٱلۡيَهُودُ | l-yahūdu |
| 3 | يَدُ | yadu |
| 4 | ٱللَّهِ | l-lahi |
| 5 | مَغۡلُولَةٌۚ | maghlūlatun |
| 6 | غُلَّتۡ | ghullat |
| 7 | أَيۡدِيهِمۡ | aydīhim |
| 8 | وَلُعِنُواْ | waluʿinū |
| 9 | بِمَا | bimā |
| 10 | قَالُواْۘ | qālū |
| 11 | بَلۡ | bal |
| 12 | يَدَاهُ | yadāhu |
| 13 | مَبۡسُوطَتَانِ | mabsūṭatāni |
| 14 | يُنفِقُ | yunfiqu |
| 15 | كَيۡفَ | kayfa |
| 16 | يَشَآءُۚ | yashāu |
| 17 | وَلَيَزِيدَنَّ | walayazīdanna |
| 18 | كَثِيرٗا | kathīran |
| 19 | مِّنۡهُم | min'hum |
| 20 | مَّآ | mā |
| 21 | أُنزِلَ | unzila |
| 22 | إِلَيۡكَ | ilayka |
| 23 | مِن | min |
| 24 | رَّبِّكَ | rabbika |
| 25 | طُغۡيَٰنٗا | ṭugh'yānan |
| 26 | وَكُفۡرٗاۚ | wakuf'ran |
| 27 | وَأَلۡقَيۡنَا | wa-alqaynā |
| 28 | بَيۡنَهُمُ | baynahumu |
| 29 | ٱلۡعَدَٰوَةَ | l-ʿadāwata |
| 30 | وَٱلۡبَغۡضَآءَ | wal-baghḍāa |
| 31 | إِلَىٰ | ilā |
| 32 | يَوۡمِ | yawmi |
| 33 | ٱلۡقِيَٰمَةِۚ | l-qiyāmati |
| 34 | كُلَّمَآ | kullamā |
| 35 | أَوۡقَدُواْ | awqadū |
| 36 | نَارٗا | nāran |
| 37 | لِّلۡحَرۡبِ | lil'ḥarbi |
| 38 | أَطۡفَأَهَا | aṭfa-ahā |
| 39 | ٱللَّهُۚ | l-lahu |
| 40 | وَيَسۡعَوۡنَ | wayasʿawna |
| 41 | فِي | fī |
| 42 | ٱلۡأَرۡضِ | l-arḍi |
| 43 | فَسَادٗاۚ | fasādan |
| 44 | وَٱللَّهُ | wal-lahu |
| 45 | لَا | lā |
| 46 | يُحِبُّ | yuḥibbu |
| 47 | ٱلۡمُفۡسِدِينَ | l-muf'sidīna |