English wbw transliteration - 5:64

Word transliteration for 5:64

وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغۡلُولَةٌۚ غُلَّتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَلُعِنُواْ بِمَا قَالُواْۘ بَلۡ يَدَاهُ مَبۡسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيۡفَ يَشَآءُۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗاۚ وَأَلۡقَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ كُلَّمَآ أَوۡقَدُواْ نَارٗا لِّلۡحَرۡبِ أَطۡفَأَهَا ٱللَّهُۚ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادٗاۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ٦٤
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَقَالَتِ waqālati
2 ٱلۡيَهُودُ l-yahūdu
3 يَدُ yadu
4 ٱللَّهِ l-lahi
5 مَغۡلُولَةٌۚ maghlūlatun
6 غُلَّتۡ ghullat
7 أَيۡدِيهِمۡ aydīhim
8 وَلُعِنُواْ waluʿinū
9 بِمَا bimā
10 قَالُواْۘ qālū
11 بَلۡ bal
12 يَدَاهُ yadāhu
13 مَبۡسُوطَتَانِ mabsūṭatāni
14 يُنفِقُ yunfiqu
15 كَيۡفَ kayfa
16 يَشَآءُۚ yashāu
17 وَلَيَزِيدَنَّ walayazīdanna
18 كَثِيرٗا kathīran
19 مِّنۡهُم min'hum
20 مَّآ mā
21 أُنزِلَ unzila
22 إِلَيۡكَ ilayka
23 مِن min
24 رَّبِّكَ rabbika
25 طُغۡيَٰنٗا ṭugh'yānan
26 وَكُفۡرٗاۚ wakuf'ran
27 وَأَلۡقَيۡنَا wa-alqaynā
28 بَيۡنَهُمُ baynahumu
29 ٱلۡعَدَٰوَةَ l-ʿadāwata
30 وَٱلۡبَغۡضَآءَ wal-baghḍāa
31 إِلَىٰ ilā
32 يَوۡمِ yawmi
33 ٱلۡقِيَٰمَةِۚ l-qiyāmati
34 كُلَّمَآ kullamā
35 أَوۡقَدُواْ awqadū
36 نَارٗا nāran
37 لِّلۡحَرۡبِ lil'ḥarbi
38 أَطۡفَأَهَا aṭfa-ahā
39 ٱللَّهُۚ l-lahu
40 وَيَسۡعَوۡنَ wayasʿawna
41 فِي fī
42 ٱلۡأَرۡضِ l-arḍi
43 فَسَادٗاۚ fasādan
44 وَٱللَّهُ wal-lahu
45 لَا lā
46 يُحِبُّ yuḥibbu
47 ٱلۡمُفۡسِدِينَ l-muf'sidīna