Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 5:95

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 5:95

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡتُلُواْ ٱلصَّيۡدَ وَأَنتُمۡ حُرُمٞۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآءٞ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ هَدۡيَۢا بَٰلِغَ ٱلۡكَعۡبَةِ أَوۡ كَفَّٰرَةٞ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوۡ عَدۡلُ ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَۚ وَمَنۡ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنۡهُۚ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ ٩٥
Word# Text Uthmani Transliteration
1 يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
2 ٱلَّذِينَ alladhīna
3 ءَامَنُواْ āmanū
4 لَا lā
5 تَقۡتُلُواْ taqtulū
6 ٱلصَّيۡدَ l-ṣayda
7 وَأَنتُمۡ wa-antum
8 حُرُمٞۚ ḥurumun
9 وَمَن waman
10 قَتَلَهُۥ qatalahu
11 مِنكُم minkum
12 مُّتَعَمِّدٗا mutaʿammidan
13 فَجَزَآءٞ fajazāon
14 مِّثۡلُ mith'lu
15 مَا mā
16 قَتَلَ qatala
17 مِنَ mina
18 ٱلنَّعَمِ l-naʿami
19 يَحۡكُمُ yaḥkumu
20 بِهِۦ bihi
21 ذَوَا dhawā
22 عَدۡلٖ ʿadlin
23 مِّنكُمۡ minkum
24 هَدۡيَۢا hadyan
25 بَٰلِغَ bāligha
26 ٱلۡكَعۡبَةِ l-kaʿbati
27 أَوۡ aw
28 كَفَّٰرَةٞ kaffāratun
29 طَعَامُ ṭaʿāmu
30 مَسَٰكِينَ masākīna
31 أَوۡ aw
32 عَدۡلُ ʿadlu
33 ذَٰلِكَ dhālika
34 صِيَامٗا ṣiyāman
35 لِّيَذُوقَ liyadhūqa
36 وَبَالَ wabāla
37 أَمۡرِهِۦۗ amrihi
38 عَفَا ʿafā
39 ٱللَّهُ l-lahu
40 عَمَّا ʿammā
41 سَلَفَۚ salafa
42 وَمَنۡ waman
43 عَادَ ʿāda
44 فَيَنتَقِمُ fayantaqimu
45 ٱللَّهُ l-lahu
46 مِنۡهُۚ min'hu
47 وَٱللَّهُ wal-lahu
48 عَزِيزٞ ʿazīzun
49 ذُو dhū
50 ٱنتِقَامٍ intiqāmin