Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | فَإِنۡ | fa-in |
| 2 | عُثِرَ | ʿuthira |
| 3 | عَلَىٰٓ | ʿalā |
| 4 | أَنَّهُمَا | annahumā |
| 5 | ٱسۡتَحَقَّآ | is'taḥaqqā |
| 6 | إِثۡمٗا | ith'man |
| 7 | فَـَٔاخَرَانِ | faākharāni |
| 8 | يَقُومَانِ | yaqūmāni |
| 9 | مَقَامَهُمَا | maqāmahumā |
| 10 | مِنَ | mina |
| 11 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 12 | ٱسۡتَحَقَّ | is'taḥaqqa |
| 13 | عَلَيۡهِمُ | ʿalayhimu |
| 14 | ٱلۡأَوۡلَيَٰنِ | l-awlayāni |
| 15 | فَيُقۡسِمَانِ | fayuq'simāni |
| 16 | بِٱللَّهِ | bil-lahi |
| 17 | لَشَهَٰدَتُنَآ | lashahādatunā |
| 18 | أَحَقُّ | aḥaqqu |
| 19 | مِن | min |
| 20 | شَهَٰدَتِهِمَا | shahādatihimā |
| 21 | وَمَا | wamā |
| 22 | ٱعۡتَدَيۡنَآ | iʿ'tadaynā |
| 23 | إِنَّآ | innā |
| 24 | إِذٗا | idhan |
| 25 | لَّمِنَ | lamina |
| 26 | ٱلظَّٰلِمِينَ | l-ẓālimīna |