English wbw transliteration - 5:110

Word transliteration for 5:110

إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱذۡكُرۡ نِعۡمَتِي عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذۡ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗاۖ وَإِذۡ عَلَّمۡتُكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَۖ وَإِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ بِإِذۡنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِيۖ وَتُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ تُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ جِئۡتَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ١١٠
Word# Text Uthmani Transliteration
1 إِذۡ idh
2 قَالَ qāla
3 ٱللَّهُ l-lahu
4 يَٰعِيسَى yāʿīsā
5 ٱبۡنَ ib'na
6 مَرۡيَمَ maryama
7 ٱذۡكُرۡ udh'kur
8 نِعۡمَتِي niʿ'matī
9 عَلَيۡكَ ʿalayka
10 وَعَلَىٰ waʿalā
11 وَٰلِدَتِكَ wālidatika
12 إِذۡ idh
13 أَيَّدتُّكَ ayyadttuka
14 بِرُوحِ birūḥi
15 ٱلۡقُدُسِ l-qudusi
16 تُكَلِّمُ tukallimu
17 ٱلنَّاسَ l-nāsa
18 فِي fī
19 ٱلۡمَهۡدِ l-mahdi
20 وَكَهۡلٗاۖ wakahlan
21 وَإِذۡ wa-idh
22 عَلَّمۡتُكَ ʿallamtuka
23 ٱلۡكِتَٰبَ l-kitāba
24 وَٱلۡحِكۡمَةَ wal-ḥik'mata
25 وَٱلتَّوۡرَىٰةَ wal-tawrāta
26 وَٱلۡإِنجِيلَۖ wal-injīla
27 وَإِذۡ wa-idh
28 تَخۡلُقُ takhluqu
29 مِنَ mina
30 ٱلطِّينِ l-ṭīni
31 كَهَيۡـَٔةِ kahayati
32 ٱلطَّيۡرِ l-ṭayri
33 بِإِذۡنِي bi-idh'nī
34 فَتَنفُخُ fatanfukhu
35 فِيهَا fīhā
36 فَتَكُونُ fatakūnu
37 طَيۡرَۢا ṭayran
38 بِإِذۡنِيۖ bi-idh'nī
39 وَتُبۡرِئُ watub'ri-u
40 ٱلۡأَكۡمَهَ l-akmaha
41 وَٱلۡأَبۡرَصَ wal-abraṣa
42 بِإِذۡنِيۖ bi-idh'nī
43 وَإِذۡ wa-idh
44 تُخۡرِجُ tukh'riju
45 ٱلۡمَوۡتَىٰ l-mawtā
46 بِإِذۡنِيۖ bi-idh'nī
47 وَإِذۡ wa-idh
48 كَفَفۡتُ kafaftu
49 بَنِيٓ banī
50 إِسۡرَٰٓءِيلَ is'rāīla
51 عَنكَ ʿanka
52 إِذۡ idh
53 جِئۡتَهُم ji'tahum
54 بِٱلۡبَيِّنَٰتِ bil-bayināti
55 فَقَالَ faqāla
56 ٱلَّذِينَ alladhīna
57 كَفَرُواْ kafarū
58 مِنۡهُمۡ min'hum
59 إِنۡ in
60 هَٰذَآ hādhā
61 إِلَّا illā
62 سِحۡرٞ siḥ'run
63 مُّبِينٞ mubīnun