English wbw transliteration - 5:119

Word transliteration for 5:119

قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوۡمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡۚ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ١١٩
Word# Text Uthmani Transliteration
1 قَالَ qāla
2 ٱللَّهُ l-lahu
3 هَٰذَا hādhā
4 يَوۡمُ yawmu
5 يَنفَعُ yanfaʿu
6 ٱلصَّٰدِقِينَ l-ṣādiqīna
7 صِدۡقُهُمۡۚ ṣid'quhum
8 لَهُمۡ lahum
9 جَنَّٰتٞ jannātun
10 تَجۡرِي tajrī
11 مِن min
12 تَحۡتِهَا taḥtihā
13 ٱلۡأَنۡهَٰرُ l-anhāru
14 خَٰلِدِينَ khālidīna
15 فِيهَآ fīhā
16 أَبَدٗاۖ abadan
17 رَّضِيَ raḍiya
18 ٱللَّهُ l-lahu
19 عَنۡهُمۡ ʿanhum
20 وَرَضُواْ waraḍū
21 عَنۡهُۚ ʿanhu
22 ذَٰلِكَ dhālika
23 ٱلۡفَوۡزُ l-fawzu
24 ٱلۡعَظِيمُ l-ʿaẓīmu