Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | wa-idhā |
| 2 | رَأَيۡتَ | ra-ayta |
| 3 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 4 | يَخُوضُونَ | yakhūḍūna |
| 5 | فِيٓ | fī |
| 6 | ءَايَٰتِنَا | āyātinā |
| 7 | فَأَعۡرِضۡ | fa-aʿriḍ |
| 8 | عَنۡهُمۡ | ʿanhum |
| 9 | حَتَّىٰ | ḥattā |
| 10 | يَخُوضُواْ | yakhūḍū |
| 11 | فِي | fī |
| 12 | حَدِيثٍ | ḥadīthin |
| 13 | غَيۡرِهِۦۚ | ghayrihi |
| 14 | وَإِمَّا | wa-immā |
| 15 | يُنسِيَنَّكَ | yunsiyannaka |
| 16 | ٱلشَّيۡطَٰنُ | l-shayṭānu |
| 17 | فَلَا | falā |
| 18 | تَقۡعُدۡ | taqʿud |
| 19 | بَعۡدَ | baʿda |
| 20 | ٱلذِّكۡرَىٰ | l-dhik'rā |
| 21 | مَعَ | maʿa |
| 22 | ٱلۡقَوۡمِ | l-qawmi |
| 23 | ٱلظَّٰلِمِينَ | l-ẓālimīna |