Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَمَا | wamā |
| 2 | قَدَرُواْ | qadarū |
| 3 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 4 | حَقَّ | ḥaqqa |
| 5 | قَدۡرِهِۦٓ | qadrihi |
| 6 | إِذۡ | idh |
| 7 | قَالُواْ | qālū |
| 8 | مَآ | mā |
| 9 | أَنزَلَ | anzala |
| 10 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 11 | عَلَىٰ | ʿalā |
| 12 | بَشَرٖ | basharin |
| 13 | مِّن | min |
| 14 | شَيۡءٖۗ | shayin |
| 15 | قُلۡ | qul |
| 16 | مَنۡ | man |
| 17 | أَنزَلَ | anzala |
| 18 | ٱلۡكِتَٰبَ | l-kitāba |
| 19 | ٱلَّذِي | alladhī |
| 20 | جَآءَ | jāa |
| 21 | بِهِۦ | bihi |
| 22 | مُوسَىٰ | mūsā |
| 23 | نُورٗا | nūran |
| 24 | وَهُدٗى | wahudan |
| 25 | لِّلنَّاسِۖ | lilnnāsi |
| 26 | تَجۡعَلُونَهُۥ | tajʿalūnahu |
| 27 | قَرَاطِيسَ | qarāṭīsa |
| 28 | تُبۡدُونَهَا | tub'dūnahā |
| 29 | وَتُخۡفُونَ | watukh'fūna |
| 30 | كَثِيرٗاۖ | kathīran |
| 31 | وَعُلِّمۡتُم | waʿullim'tum |
| 32 | مَّا | mā |
| 33 | لَمۡ | lam |
| 34 | تَعۡلَمُوٓاْ | taʿlamū |
| 35 | أَنتُمۡ | antum |
| 36 | وَلَآ | walā |
| 37 | ءَابَآؤُكُمۡۖ | ābāukum |
| 38 | قُلِ | quli |
| 39 | ٱللَّهُۖ | l-lahu |
| 40 | ثُمَّ | thumma |
| 41 | ذَرۡهُمۡ | dharhum |
| 42 | فِي | fī |
| 43 | خَوۡضِهِمۡ | khawḍihim |
| 44 | يَلۡعَبُونَ | yalʿabūna |