Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 2:83

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 2:83

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَانٗا وَذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنٗا وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنكُمۡ وَأَنتُم مُّعۡرِضُونَ ٨٣
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَإِذۡ wa-idh
2 أَخَذۡنَا akhadhnā
3 مِيثَٰقَ mīthāqa
4 بَنِيٓ banī
5 إِسۡرَٰٓءِيلَ is'rāīla
6 لَا lā
7 تَعۡبُدُونَ taʿbudūna
8 إِلَّا illā
9 ٱللَّهَ l-laha
10 وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ wabil-wālidayni
11 إِحۡسَانٗا iḥ'sānan
12 وَذِي wadhī
13 ٱلۡقُرۡبَىٰ l-qur'bā
14 وَٱلۡيَتَٰمَىٰ wal-yatāmā
15 وَٱلۡمَسَٰكِينِ wal-masākīni
16 وَقُولُواْ waqūlū
17 لِلنَّاسِ lilnnāsi
18 حُسۡنٗا ḥus'nan
19 وَأَقِيمُواْ wa-aqīmū
20 ٱلصَّلَوٰةَ l-ṣalata
21 وَءَاتُواْ waātū
22 ٱلزَّكَوٰةَ l-zakata
23 ثُمَّ thumma
24 تَوَلَّيۡتُمۡ tawallaytum
25 إِلَّا illā
26 قَلِيلٗا qalīlan
27 مِّنكُمۡ minkum
28 وَأَنتُم wa-antum
29 مُّعۡرِضُونَ muʿ'riḍūna