Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | وَيَوۡمَ | wayawma |
| 2 | يَحۡشُرُهُمۡ | yaḥshuruhum |
| 3 | جَمِيعٗا | jamīʿan |
| 4 | يَٰمَعۡشَرَ | yāmaʿshara |
| 5 | ٱلۡجِنِّ | l-jini |
| 6 | قَدِ | qadi |
| 7 | ٱسۡتَكۡثَرۡتُم | is'takthartum |
| 8 | مِّنَ | mina |
| 9 | ٱلۡإِنسِۖ | l-insi |
| 10 | وَقَالَ | waqāla |
| 11 | أَوۡلِيَآؤُهُم | awliyāuhum |
| 12 | مِّنَ | mina |
| 13 | ٱلۡإِنسِ | l-insi |
| 14 | رَبَّنَا | rabbanā |
| 15 | ٱسۡتَمۡتَعَ | is'tamtaʿa |
| 16 | بَعۡضُنَا | baʿḍunā |
| 17 | بِبَعۡضٖ | bibaʿḍin |
| 18 | وَبَلَغۡنَآ | wabalaghnā |
| 19 | أَجَلَنَا | ajalanā |
| 20 | ٱلَّذِيٓ | alladhī |
| 21 | أَجَّلۡتَ | ajjalta |
| 22 | لَنَاۚ | lanā |
| 23 | قَالَ | qāla |
| 24 | ٱلنَّارُ | l-nāru |
| 25 | مَثۡوَىٰكُمۡ | mathwākum |
| 26 | خَٰلِدِينَ | khālidīna |
| 27 | فِيهَآ | fīhā |
| 28 | إِلَّا | illā |
| 29 | مَا | mā |
| 30 | شَآءَ | shāa |
| 31 | ٱللَّهُۚ | l-lahu |
| 32 | إِنَّ | inna |
| 33 | رَبَّكَ | rabbaka |
| 34 | حَكِيمٌ | ḥakīmun |
| 35 | عَلِيمٞ | ʿalīmun |