Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | thumma |
| 2 | أَنتُمۡ | antum |
| 3 | هَٰٓؤُلَآءِ | hāulāi |
| 4 | تَقۡتُلُونَ | taqtulūna |
| 5 | أَنفُسَكُمۡ | anfusakum |
| 6 | وَتُخۡرِجُونَ | watukh'rijūna |
| 7 | فَرِيقٗا | farīqan |
| 8 | مِّنكُم | minkum |
| 9 | مِّن | min |
| 10 | دِيَٰرِهِمۡ | diyārihim |
| 11 | تَظَٰهَرُونَ | taẓāharūna |
| 12 | عَلَيۡهِم | ʿalayhim |
| 13 | بِٱلۡإِثۡمِ | bil-ith'mi |
| 14 | وَٱلۡعُدۡوَٰنِ | wal-ʿud'wāni |
| 15 | وَإِن | wa-in |
| 16 | يَأۡتُوكُمۡ | yatūkum |
| 17 | أُسَٰرَىٰ | usārā |
| 18 | تُفَٰدُوهُمۡ | tufādūhum |
| 19 | وَهُوَ | wahuwa |
| 20 | مُحَرَّمٌ | muḥarramun |
| 21 | عَلَيۡكُمۡ | ʿalaykum |
| 22 | إِخۡرَاجُهُمۡۚ | ikh'rājuhum |
| 23 | أَفَتُؤۡمِنُونَ | afatu'minūna |
| 24 | بِبَعۡضِ | bibaʿḍi |
| 25 | ٱلۡكِتَٰبِ | l-kitābi |
| 26 | وَتَكۡفُرُونَ | watakfurūna |
| 27 | بِبَعۡضٖۚ | bibaʿḍin |
| 28 | فَمَا | famā |
| 29 | جَزَآءُ | jazāu |
| 30 | مَن | man |
| 31 | يَفۡعَلُ | yafʿalu |
| 32 | ذَٰلِكَ | dhālika |
| 33 | مِنكُمۡ | minkum |
| 34 | إِلَّا | illā |
| 35 | خِزۡيٞ | khiz'yun |
| 36 | فِي | fī |
| 37 | ٱلۡحَيَوٰةِ | l-ḥayati |
| 38 | ٱلدُّنۡيَاۖ | l-dun'yā |
| 39 | وَيَوۡمَ | wayawma |
| 40 | ٱلۡقِيَٰمَةِ | l-qiyāmati |
| 41 | يُرَدُّونَ | yuraddūna |
| 42 | إِلَىٰٓ | ilā |
| 43 | أَشَدِّ | ashaddi |
| 44 | ٱلۡعَذَابِۗ | l-ʿadhābi |
| 45 | وَمَا | wamā |
| 46 | ٱللَّهُ | l-lahu |
| 47 | بِغَٰفِلٍ | bighāfilin |
| 48 | عَمَّا | ʿammā |
| 49 | تَعۡمَلُونَ | taʿmalūna |