Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | qul |
| 2 | هَلُمَّ | halumma |
| 3 | شُهَدَآءَكُمُ | shuhadāakumu |
| 4 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 5 | يَشۡهَدُونَ | yashhadūna |
| 6 | أَنَّ | anna |
| 7 | ٱللَّهَ | l-laha |
| 8 | حَرَّمَ | ḥarrama |
| 9 | هَٰذَاۖ | hādhā |
| 10 | فَإِن | fa-in |
| 11 | شَهِدُواْ | shahidū |
| 12 | فَلَا | falā |
| 13 | تَشۡهَدۡ | tashhad |
| 14 | مَعَهُمۡۚ | maʿahum |
| 15 | وَلَا | walā |
| 16 | تَتَّبِعۡ | tattabiʿ |
| 17 | أَهۡوَآءَ | ahwāa |
| 18 | ٱلَّذِينَ | alladhīna |
| 19 | كَذَّبُواْ | kadhabū |
| 20 | بِـَٔايَٰتِنَا | biāyātinā |
| 21 | وَٱلَّذِينَ | wa-alladhīna |
| 22 | لَا | lā |
| 23 | يُؤۡمِنُونَ | yu'minūna |
| 24 | بِٱلۡأٓخِرَةِ | bil-ākhirati |
| 25 | وَهُم | wahum |
| 26 | بِرَبِّهِمۡ | birabbihim |
| 27 | يَعۡدِلُونَ | yaʿdilūna |