Welcome to the Word Transliteration Tool!
The Word Transliteration Tool allows users to review and suggest improvements to the transliteration of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving the English wbw transliteration, simply click the link below to send a request to the admin. Once approved, you'll be able to start suggesting the fixes to this transliteration.
| Word# | Text Uthmani | Transliteration |
|---|---|---|
| 1 | قَالَ | qāla |
| 2 | ٱدۡخُلُواْ | ud'khulū |
| 3 | فِيٓ | fī |
| 4 | أُمَمٖ | umamin |
| 5 | قَدۡ | qad |
| 6 | خَلَتۡ | khalat |
| 7 | مِن | min |
| 8 | قَبۡلِكُم | qablikum |
| 9 | مِّنَ | mina |
| 10 | ٱلۡجِنِّ | l-jini |
| 11 | وَٱلۡإِنسِ | wal-insi |
| 12 | فِي | fī |
| 13 | ٱلنَّارِۖ | l-nāri |
| 14 | كُلَّمَا | kullamā |
| 15 | دَخَلَتۡ | dakhalat |
| 16 | أُمَّةٞ | ummatun |
| 17 | لَّعَنَتۡ | laʿanat |
| 18 | أُخۡتَهَاۖ | ukh'tahā |
| 19 | حَتَّىٰٓ | ḥattā |
| 20 | إِذَا | idhā |
| 21 | ٱدَّارَكُواْ | iddārakū |
| 22 | فِيهَا | fīhā |
| 23 | جَمِيعٗا | jamīʿan |
| 24 | قَالَتۡ | qālat |
| 25 | أُخۡرَىٰهُمۡ | ukh'rāhum |
| 26 | لِأُولَىٰهُمۡ | liūlāhum |
| 27 | رَبَّنَا | rabbanā |
| 28 | هَٰٓؤُلَآءِ | hāulāi |
| 29 | أَضَلُّونَا | aḍallūnā |
| 30 | فَـَٔاتِهِمۡ | faātihim |
| 31 | عَذَابٗا | ʿadhāban |
| 32 | ضِعۡفٗا | ḍiʿ'fan |
| 33 | مِّنَ | mina |
| 34 | ٱلنَّارِۖ | l-nāri |
| 35 | قَالَ | qāla |
| 36 | لِكُلّٖ | likullin |
| 37 | ضِعۡفٞ | ḍiʿ'fun |
| 38 | وَلَٰكِن | walākin |
| 39 | لَّا | lā |
| 40 | تَعۡلَمُونَ | taʿlamūna |