Resources Tools Docs FAQ CMS

English wbw transliteration - 7:43

i Help Previous ayahNext ayah

Word transliteration for 7:43

وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلّٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي هَدَىٰنَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهۡتَدِيَ لَوۡلَآ أَنۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُۖ لَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّۖ وَنُودُوٓاْ أَن تِلۡكُمُ ٱلۡجَنَّةُ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٤٣
Word# Text Uthmani Transliteration
1 وَنَزَعۡنَا wanazaʿnā
2 مَا mā
3 فِي fī
4 صُدُورِهِم ṣudūrihim
5 مِّنۡ min
6 غِلّٖ ghillin
7 تَجۡرِي tajrī
8 مِن min
9 تَحۡتِهِمُ taḥtihimu
10 ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ l-anhāru
11 وَقَالُواْ waqālū
12 ٱلۡحَمۡدُ l-ḥamdu
13 لِلَّهِ lillahi
14 ٱلَّذِي alladhī
15 هَدَىٰنَا hadānā
16 لِهَٰذَا lihādhā
17 وَمَا wamā
18 كُنَّا kunnā
19 لِنَهۡتَدِيَ linahtadiya
20 لَوۡلَآ lawlā
21 أَنۡ an
22 هَدَىٰنَا hadānā
23 ٱللَّهُۖ l-lahu
24 لَقَدۡ laqad
25 جَآءَتۡ jāat
26 رُسُلُ rusulu
27 رَبِّنَا rabbinā
28 بِٱلۡحَقِّۖ bil-ḥaqi
29 وَنُودُوٓاْ wanūdū
30 أَن an
31 تِلۡكُمُ til'kumu
32 ٱلۡجَنَّةُ l-janatu
33 أُورِثۡتُمُوهَا ūrith'tumūhā
34 بِمَا bimā
35 كُنتُمۡ kuntum
36 تَعۡمَلُونَ taʿmalūna