Resources Tools Docs FAQ CMS

Mutashabihat phrases for ayah 4:57

i Help Previous ayahNext ayahBack
An-Nisa · 20 words · 28 shared phrases
added word changed word missing word compared to the phrase, in each phrase's ayahs
1 words 1–13 2 words 1–13 3 words 1–13 4 words 1–5 5 words 1–4 6 words 1–4 7 words 5–13 8 words 5–12 9 words 5–11 10 words 5–10 11 words 5–9 12 words 5–8 13 words 6–13 14 words 6–12 15 words 6–11 16 words 6–10 17 words 6–10 18 words 6–9 19 words 7–13 20 words 7–12 21 words 7–11 22 words 7–10 23 words 8–12 24 words 9–13 25 words 9–12 26 words 11–13 27 words 14–17 28 words 14–17
What do the lines under the words mean?

Each line under a word is one phrase the word belongs to, in the phrase's colour. A word with several lines is in several phrases at once, usually a short phrase inside a longer one. Up to 3 lines are drawn; +N means the word is in N more. Hover a phrase, a chip above, or a word, to see which is which. The ayah stays pinned at the top while you scroll through its phrases.

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَنُدۡخِلُهُمۡ ظِلّٗا ظَلِيلًا ٥٧

Some phrases look like duplicates

Same ayahs and the same words. Merging moves every ayah into the phrase you keep (the stronger review decision wins when both have an ayah) and deletes the others.

1 #14997 Reviewed 2 ayahs suggested to keep وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ
2 #11602 Auto-detected 2 ayahs وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
3 #14097 Auto-detected 2 ayahs وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ
20 #509 Auto-detected 19 ayahs suggested to keep تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا
21 #547 Auto-detected 18 ayahs تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ
14 #657 Auto-detected 16 ayahs جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا
5 #16723 Reviewed 50 ayahs suggested to keep ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
6 #95 Auto-detected 50 ayahs الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
17 #15933 Reviewed 34 ayahs suggested to keep جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ
22 #175 Auto-detected 37 ayahs تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ
28 #15337 Reviewed 2 ayahs suggested to keep وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ
27 #12101 Auto-detected 2 ayahs وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ
16 #289 Auto-detected 27 ayahs suggested to keep جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ
18 #308 Auto-detected 26 ayahs جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا
25 #454 Auto-detected 20 ayahs suggested to keep تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا
23 #548 Auto-detected 18 ayahs مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا
10 #1153 Auto-detected 11 ayahs suggested to keep وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ
11 #1334 Auto-detected 10 ayahs يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا
8 #2542 Auto-detected 6 ayahs suggested to keep يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا
9 #3550 Auto-detected 5 ayahs سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ
19 #2693 Auto-detected 6 ayahs suggested to keep تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
13 #3605 Auto-detected 5 ayahs جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
1
Words 1–13 Source: this ayah Reviewed Duplicate #14997
Open in builder
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ
2 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
2
Words 1–13 Source: this ayah Auto-detected Duplicate #11602
Open in builder
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
2 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
3
Words 1–13 Source: this ayah Auto-detected Duplicate #14097
Open in builder
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ
2 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
4
Words 1–5 Source: this ayah Auto-detected #4392
Open in builder
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ
4 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
5
Words 1–4 Source 48:29 (words 47–50) Reviewed Duplicate #16723
Open in builder
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
50 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
6
Words 1–4 Source 2:25 (words 2–5) Auto-detected Duplicate #95
Open in builder
الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
50 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
7
Words 5–13 Source: this ayah Auto-detected #4532
Open in builder
سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
4 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
8
Words 5–12 Source 4:13 (words 8–15) Auto-detected Duplicate #2542
Open in builder
يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا
6 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
9
Words 5–11 Source: this ayah Auto-detected Duplicate #3550
Open in builder
سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ
5 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
10
Words 5–10 Source 3:195 (words 30–35) Auto-detected Duplicate #1153
Open in builder
وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ
11 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
11
Words 5–9 Source 4:13 (words 8–12) Auto-detected Duplicate #1334
Open in builder
يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا
10 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
12
Words 5–8 Source: this ayah Auto-detected #1525
Open in builder
سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن
9 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
13
Words 6–13 Source: this ayah Auto-detected Duplicate #3605
Open in builder
جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
5 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
14
Words 6–12 Source 3:15 (words 10–16) Auto-detected Duplicate #657
Open in builder
جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا
16 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
15
Words 6–11 Source 3:136 (words 6–11) Auto-detected #725
Open in builder
وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ
15 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
16
Words 6–10 Source 2:25 (words 8–12) Auto-detected Duplicate #289
Open in builder
جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ
27 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
17
Words 6–10 Source 2:25 (words 8–12) Reviewed Not approved Duplicate #15933
Open in builder
جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ
34 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
18
Words 6–9 Source 3:15 (words 10–13) Auto-detected Duplicate #308
Open in builder
جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا
26 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
19
Words 7–13 Source: this ayah Auto-detected Duplicate #2693
Open in builder
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
6 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
20
Words 7–12 Source 3:15 (words 11–16) Auto-detected Duplicate #509
Open in builder
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا
19 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
21
Words 7–11 Source 3:136 (words 7–11) Auto-detected Duplicate #547
Open in builder
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ
18 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
22
Words 7–10 Source 2:25 (words 9–12) Auto-detected Duplicate #175
Open in builder
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ
37 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
23
Words 8–12 Source 3:136 (words 8–12) Auto-detected Duplicate #548
Open in builder
مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا
18 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
24
Words 9–13 Source: this ayah Auto-detected #2122
Open in builder
تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
7 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
25
Words 9–12 Source 3:15 (words 13–16) Auto-detected Duplicate #454
Open in builder
تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا
20 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
26
Words 11–13 Source 9:22 (words 1–3) Reviewed #16305
Open in builder
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ
11 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
27
Words 14–17 Source 2:25 (words 28–31) Auto-detected Duplicate #12101
Open in builder
وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ
2 ayahs share this phrase
Loading ayahs...
28
Words 14–17 Source 2:25 (words 28–31) Reviewed Duplicate #15337
Open in builder
وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ
2 ayahs share this phrase
Loading ayahs...

Auto-detected shared phrases

Phrases of 3 or more words (or the whole ayah when it has only 2) that also appear in other ayahs, word for word or with small differences. These are suggestions, nothing is saved until you review and approve a phrase.

Looking for shared phrases...