Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Ibrahim — Ayah 22

وَقَالَ
аргда
ٱلشَّيْطَٰنُ
шайт1о
لَمَّا
чакхбаьккхача
ٱلْأَمْرُ
болх
إِنَّ
боккъал
ٱللَّهَ
Аллах1а
وَعَدَكُمْ
ч1оаг1о яьяр шоана
وَعْدَ
ч1оаг1о
ٱلْحَقِّ
бакъ
وَوَعَدتُّكُمْ
аз а ч1оаг1о яьяр шоана
فَأَخْلَفْتُكُمْ
сай шоана яь ч1оаг1о аз йоха а йир
وَمَا
ма дацар
لِىَ
сона, са кара
عَلَيْكُم
шоана т1ехь
مِّن
цхьакха а
سُلْطَٰنٍ
низ бар, низ кхачар
إِلَّآ
цхьабакъда
أَن
аз т1адийхар шо
فَٱسْتَجَبْتُمْ
оаш жоп а делар
لِى
сона
فَلَا
х1аьта
تَلُومُونِى
оаш сох бехк ма баха
وَلُومُوٓا۟
оаш бехк баккха
أَنفُسَكُم
шоай дег1амех
مَّآ
ма дац
أَنَا۠
со
بِمُصْرِخِكُمْ
шоана оарцаг1а доаг1аргдолаш
وَمَآ
е ма дац
أَنتُم
шо а
بِمُصْرِخِىَّ
сона оарцаг1а доаг1аргдолаш
إِنِّى
боккъал а аз
كَفَرْتُ
керастал даьд, ц1ена денад
بِمَآ
оаш со новкъост тохарца
مِن
хьалха
إِنَّ
боккъал
ٱلظَّٰلِمِينَ
зулам даьраш
لَهُمْ
царна хургда
عَذَابٌ
1азап
أَلِيمٌ
лозавеш