Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 12

وَلَكُمْ
шоана доаг1а
نِصْفُ
ах
مَا
цу х1амах
تَرَكَ
дитачох
أَزْوَٰجُكُمْ
шун исташ
إِن
нагахь санна
لَّمْ
ца
يَكُن
хуле
لَّهُنَّ
цар
وَلَدٌ
дезалхо
فَإِن
нагахь санна
كَانَ
хуле
لَهُنَّ
цар
وَلَدٌ
дезалхо
فَلَكُمُ
т1аккха шоана доаг1а
ٱلرُّبُعُ
диълаг1а дакъа
مِمَّا
цу х1амах
تَرَكْنَ
цар дитачох
مِنۢ
васкет кхоачашдаьчул т1ехьаг1а
يُوصِينَ
цар васкет деш дола
بِهَآ
шийца
أَوْ
е
دَيْنٍ
декхарал т1ехьаг1а
وَلَهُنَّ
царна доаг1а
ٱلرُّبُعُ
диълаг1а дакъа
مِمَّا
цу х1амах
تَرَكْتُمْ
оаш дитачох
إِن
нагахь
لَّمْ
ца
يَكُن
хуле
لَّكُمْ
шуна
وَلَدٌ
дезалхо
فَإِن
нагахь
كَانَ
вале
لَكُمْ
шуна
وَلَدٌ
дезалхо
فَلَهُنَّ
т1аккха царна доаг1а
ٱلثُّمُنُ
барх1лаг1а дакъа
مِمَّا
цу х1амах
تَرَكْتُم
оаш дитачох
مِّنۢ
васкет кхоачашдаьчул т1ехьаг1а
تُوصُونَ
оаш васкет деш
بِهَآ
шийца
أَوْ
е
دَيْنٍ
декхара т1ехьаг1а
وَإِن
нагахь санна
كَانَ
хуле
رَجُلٌ
къонах
يُورَثُ
шийх ирс эцаш
كَلَٰلَةً
да а дезалхо а воацаш
أَوِ
е
ٱمْرَأَةٌ
кхалсаг хуле
وَلَهُۥٓ
ший волаш
أَخٌ
вош
أَوْ
е
أُخْتٌ
йиш
فَلِكُلِّ
т1аккха х1аранена доаг1а
مِّنْهُمَا
цу шинех
ٱلسُّدُسُ
ялхлаг!а дакъа
فَإِن
нагахь
كَانُوٓا۟
уж бале
أَكْثَرَ
дукхаг!а
مِن
цул
فَهُمْ
т1аккха уж
شُرَكَآءُ
юкъа ба
فِى
кхоалаг1ча даькъана
مِنۢ
васкетал т1ехьаг1а
يُوصَىٰ
цо васкет деш
بِهَآ
шийца
أَوْ
е
دَيْنٍ
декхара т1ехь
غَيْرَ
зе дар а доацаш
وَصِيَّةً
васкет долаш
مِّنَ
Аллах1агар
وَٱللَّهُ
Аллах1
عَلِيمٌ
Ховш ва
حَلِيمٌ
К1аьда мерза ва