Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 23

حُرِّمَتْ
хьарам баьб
عَلَيْكُمْ
шоана
أُمَّهَٰتُكُمْ
шун ноаной
وَبَنَاتُكُمْ
шун мехкарий
وَأَخَوَٰتُكُمْ
шун йижарий
وَعَمَّٰتُكُمْ
шун даь йижарий
وَخَٰلَٰتُكُمْ
шун наьна йижарий
وَبَنَاتُ
мехкарий
ٱلْأَخِ
веший
وَبَنَاتُ
мехкарий
ٱلْأُخْتِ
йиши
وَأُمَّهَٰتُكُمُ
шуна ноаной а
ٱلَّٰتِىٓ
ужаш ба уж
أَرْضَعْنَكُمْ
шоана накха хьекха
وَأَخَوَٰتُكُم
шуна йижарий а
مِّنَ
накха хьокхарах бола
وَأُمَّهَٰتُ
ноаной а
نِسَآئِكُمْ
шун уст
وَرَبَٰٓئِبُكُمُ
кхычоа баь шун истий мехкарий а
ٱلَّٰتِى
ужаш ба уж
فِى
шун ц1аг1а бола
مِّن
шун истех бола
ٱلَّٰتِى
ужаш ба уж
دَخَلْتُم
шун вижар-г1аттар хинна
بِهِنَّ
царца
فَإِن
нагахь
لَّمْ
шо деце
دَخَلْتُم
вижар-г1аттар хинна
بِهِنَّ
царца
فَلَا
х1аьта дац
جُنَاحَ
къа
عَلَيْكُمْ
шоана
وَحَلَٰٓئِلُ
истий а
أَبْنَآئِكُمُ
шун къонгий
ٱلَّذِينَ
ужаш ба уж
مِنْ
шун букхах бола
وَأَن
оаш в1ашаг1тохар а
بَيْنَ
ши йиша
إِلَّا
мел доацар
مَا
из х1ам
قَدْ
хьалха д1адахар
إِنَّ
боккъал
ٱللَّهَ
Аллах1
كَانَ
из ва
غَفُورًا
гешт деш
رَّحِيمًا
къахетам беш