Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 25

وَمَن
из саг
لَّمْ
ший низ ца кхаьчар
مِنكُمْ
шух
طَوْلًا
торонга
أَن
ше боалабе
ٱلْمُحْصَنَٰتِ
эзди кхалнах
ٱلْمُؤْمِنَٰتِ
им дилла бола
فَمِن
х1аьта
مَّا
царех боалаболба
مَلَكَتْ
доалахь баьчарех
أَيْمَٰنُكُم
шун аьтта кулгаш
مِّن
шун мехкарех
ٱلْمُؤْمِنَٰتِ
им дилла болча
وَٱللَّهُ
Аллах1
أَعْلَمُ
дика Ховш ва
بِإِيمَٰنِكُم
шун иман
بَعْضُكُم
шух цхьабараш
مِّنۢ
вокхарех ба
فَٱنكِحُوهُنَّ
х1аьта уж маьре боалабе
بِإِذْنِ
пурамца
أَهْلِهِنَّ
цар аьлий, цар дай
وَءَاتُوهُنَّ
царна д1але оаш
أُجُورَهُنَّ
цар урдош
بِٱلْمَعْرُوفِ
дикачунца
مُحْصَنَٰتٍ
ц1ена а болаш
غَيْرَ
е боацаш а
مُسَٰفِحَٰتٍ
зина деш
وَلَا
е
مُتَّخِذَٰتِ
лувцаш а боацаш
أَخْدَانٍ
новкъостий
فَإِذَآ
х1аьта
أُحْصِنَّ
уж маьре бахача
فَإِنْ
нагахь
أَتَيْنَ
уж боаг1е
بِفَٰحِشَةٍ
б1ехача х1аманца
فَعَلَيْهِنَّ
х1аьта царна доаг1а
نِصْفُ
ах
مَا
цунах
عَلَى
эздий болчарна т1ехь долчунах
مِنَ
1азапах
ذَٰلِكَ
из
لِمَنْ
цу сага да
خَشِىَ
кхерачоа
ٱلْعَنَتَ
халонах
مِنكُمْ
шух
وَأَن
х1аьта
تَصْبِرُوا۟
оаш сабар дар, сатохар
خَيْرٌ
дикаг1а да
لَّكُمْ
шоана
وَٱللَّهُ
Аллах1
غَفُورٌ
гешт деш ва
رَّحِيمٌ
Къахетаме ва