Resources Tools Docs FAQ CMS

Magomed Magomedov

Ayah by Ayah

Tags

Translation With footnotes Chechen

Download Links

Download simple.sqlite Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download translation-text-chunk.json Download translation-text-chunk.sqlite Download simple.json Download translation-with-footnote-tags.json Download translation-with-inline-footnote.json Download translation-with-inline-footnote.sqlite

A translation of every ayah of the Quran in Chechen.

Magomed Magomedov translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 14

← Previous Next →
49:14
۞ قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَٰلِكُمۡ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ١٤
Кхелхаш лелачу Iаьрбаша1элира: "Ийман2диллина Оха". Ахь āла: "Ийман ца диллина аш‚ делахь а, аш āлалаш: "МуьтIахь хили тхо". ХIинца а ийман ца дахна шун дегнашка. Шу Далла а‚ Цуьнан элчанна а муьтIахь хилахь − шун Iамалех хIумма эшор ма яц Цо. Баккъалла а, Дела тIеттIа гечдеш верг а ву, къинхетаме верг а ву.
Footnotes
  • [1]

    ДIасалела Iаьрбий‚ кочевникаш.

  • [2]

    Кхузахь билгалдолу ألأيمان (Ийман), ألأسلآم (Ислам) бохучун к1орггера маь1на. ИйманДелера схьа мел деанарг бакъдар ду, цунах тешар ду. И даг чохь дерг ду. Ткъа ИсламДелан хьукамна, Делан омрана муьт1ахь хилар ду. Иза гучахь дерг ду. Хьалхарниг Далла бен ца хаьа, т1аьхьарчуьнца вай хьукам до. Ийман Исламалхьалара ду даржаца. Ц1енна ийман дерг ислам доцуш хуьлийла дац.