Resources Tools Docs FAQ CMS

Fadel Soliman, Bridges’ translation

Ayah by Ayah

Tags

English Translation With footnotes

Download Links

Download simple.sqlite Download translation-with-inline-footnote.sqlite Download translation-with-footnote-tags.json Download translation-with-inline-footnote.json Download translation-text-chunk.json Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download translation-text-chunk.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in English.

Fadel Soliman, Bridges’ translation translation for Surah Al-Munafiqun — Ayah 8

← Previous Next →
63:8
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعۡنَآ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ لَيُخۡرِجَنَّ ٱلۡأَعَزُّ مِنۡهَا ٱلۡأَذَلَّۚ وَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ٨
They say, “If we return to Madinah, the mightier ones will surely evict the inferior ones.” But might belongs to Allah and His Messenger and the believers, but the hypocrites do not know.

Changelog

Updated Bridges translation to latest version and fixed formatting issues

July 27, 2026 at 05:42 pm UTC Translation Fadel Soliman, Bridges’ translation
Naveed
Synced the Bridges Translation with the latest upstream version, additionally, several formatting issues were corrected.