They are waiting for nothing except a single Cry, after which there will be no second Cry.1
Footnotes
[1]
That is, only a single blast of the torment will be enough to annihilate them; no other will be needed for the purpose. Another meaning of the sentence can be: After this they will get no more relief and no more respite.