Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Download Links

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 44

33:44
تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا ٤٤
その日(天国で)、彼らが(アッラー*から)受け取るその挨拶は、「(あなた方に)平安を1」。そしてかれは彼らのため、貴い褒美2をご用意された。
Footnotes
  • [1]  「あなた方に平安を」については、雷鳴章24の訳注も参照。
  • [2]  「貴い褒美」とは、天国のこと(前掲書424頁参照)。