Resources Tools Docs FAQ CMS

Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Japanese Translation

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 21

← Previous Next →
46:21
۞ وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ٢١
アード*の同胞（フード*）を、思い出せ。彼が砂丘1で、彼の民に（こう）警告した時のことをーー既に数々の警告者が、彼（フード*）の前後に過ぎ去って行ったのであるーー。「アッラー*以外（何も）崇拝*してはならない。本当に私は、あなた方に、偉大なる（復活の）日*の懲罰を怖れているのだ」。
Footnotes
  • [1] 　アラビア半島南部の、砂丘が多く連なる地帯とされる（ムヤッサル５０５頁参照）。