Saeed Sato

Ayah by Ayah

Download Links

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Jump to Ayah

46:22

قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَأۡفِكَنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ٢٢

彼らは言った。「あなたは、私たちを私たちの神々¹（への崇拝*）から背かせるために、やって来たのか？では、あなたが約束するもの（懲罰）を、私たちに持って来てみよ²。もし、あなたが正直者の類いなのであれば」。

[1] 　「神々」に関しては、雌牛章1３３の訳注を参照。
[2] 　家畜章５７－５８、戦利品章３2、ユーヌス*章５０、フード*章８、雷鳴章６、夜の旅章９2、巡礼*章４７、蜘蛛章５３－５４、サード章1６、相談章1８、階段章1－2なども参照。