Fathul Majid

Ayah by Ayah

Tags

Download Links

A translation of every ayah of the Quran in Bengali.

Fathul Majid translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 15

46:15
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ١٥
আমি মানুষকে পিতা-মাতার সাথে ভালো ব্যবহার করার নির্দেশ দিয়েছি। তার মা কষ্ট করে তাকে গর্ভধারণ করেছে, কষ্ট করেই তাকে প্রসব করেছে এবং তাকে পেটে বহন করতে ও দুধ ছাড়াতে ত্রিশ মাস লেগেছে, তারপর যখন সে পূর্ণ যৌবন লাভ করল এবং চল্লিশ বছরে পড়ল তখন সে বলল : ‎ হে আমার প্রতিপালক! আমাকে তাওফীক দিন, যেন আমি এসব নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করতে পারি, যা আপনি আমাকে ও আমার পিতা-মাতাকে দিয়েছেন এবং যেন আমি এমন সৎ আমল করতে পারি যা আপনি পছন্দ করেন। আর আমার সন্তানদেরকেও আমার জন্য সৎকর্ম পরায়ণ করুন। আমি আপনার ‎ নিকট তাওবা করছি এবং আপনার অনুগত বান্দাদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত।