Fathul Majid

Ayah by Ayah

Tags

Download Links

A translation of every ayah of the Quran in Bengali.

Fathul Majid translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 17

46:17
وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٧
আর যে তার পিতা-মাতাকে বলে, ধিক তোমাদেরকে! তোমরা কি আমাকে এ ভয় দেখাচ্ছ যে, আমাকে (কবর থেকে আবার) বের করা হবে। অথচ আমার আগে বহু পুরুষ (প্রজন্ম) গত হয়ে গেছে (তাদের মধ্যে তো কেউ উঠে আসেনি)? তখন (বাবা-মা) দু’জনেই আল্লাহর দোহাই দিয়ে বলে, তোর সর্বনাশ হোক! ঈমান আন। নিশ্চয়ই আল্লাহর ওয়াদা সত্য। তখন সে বলে, এসব অতীত কালের কাহিনী ছাড়া আর কিছুই নয়।