Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
The Rwanda Muslims Association team
The Rwanda Muslims Association team
Ayah by Ayah
Tags
Translation
With footnotes
Kinyarwanda
Download Links
Download simple.json
Download translation-with-inline-footnote.json
Download translation-with-footnote-tags.json
Download translation-with-inline-footnote.sqlite
Download translation-text-chunk.sqlite
Download translation-with-footnote-tags.sqlite
Download simple.sqlite
Download translation-text-chunk.json
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Kinyarwanda.
The Rwanda Muslims Association team translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 2
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
49:2
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ٢
Yemwe abemeye! Ntimukajye murangurura amajwi yanyu ngo muce mu ijambo Umuhanuzi (Muhamadi) igihe ari kuvuga, kandi ntimukajye muzamura amajwi yanyu igihe muvugana na We nk’uko mubigenza hagati yanyu; kugira ngo ibikorwa byanyu bitazaba imfabusa mutabizi.
Loading…
Loading…