Resources Tools Docs FAQ CMS

The Rwanda Muslims Association team

Ayah by Ayah

Tags

Translation With footnotes Kinyarwanda

Download Links

Download simple.json Download translation-with-inline-footnote.sqlite Download translation-text-chunk.sqlite Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download simple.sqlite Download translation-text-chunk.json Download translation-with-inline-footnote.json Download translation-with-footnote-tags.json

A translation of every ayah of the Quran in Kinyarwanda.

The Rwanda Muslims Association team translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 10

← Previous Next →
58:10
إِنَّمَا ٱلنَّجۡوَىٰ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ لِيَحۡزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيۡسَ بِضَآرِّهِمۡ شَيۡـًٔا إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ١٠
Mu by’ukuri kugirana ibiganiro mu ibanga hagamijwe ikibi (ubugambanyi) bituruka kwa Shitani, kugira ngo atere agahinda abemeramana, ariko nta cyo yabatwara keretse Allah abitangiye uburenganzira. Ngaho abemeramana nibiringire Allah.