Resources Tools Docs FAQ CMS

The Rwanda Muslims Association team

Ayah by Ayah

Tags

Translation With footnotes Kinyarwanda

Download Links

Download simple.json Download translation-with-inline-footnote.sqlite Download translation-text-chunk.sqlite Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download simple.sqlite Download translation-text-chunk.json Download translation-with-inline-footnote.json Download translation-with-footnote-tags.json

A translation of every ayah of the Quran in Kinyarwanda.

The Rwanda Muslims Association team translation for Surah As-Saf — Ayah 12

← Previous Next →
61:12
يَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ وَيُدۡخِلۡكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ١٢
(Nimubigenza mutyo, Allah) azabababarira ibyaha byanyu, anabinjize mu busitani butembamo imigezi, n’ubuturo bwiza mu busitani buhoraho (Ijuru). Uko ni ko gutsinda guhambaye.