Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

Ayah by Ayah

Tags

Urdu Translation With footnotes

Download Links

Download translation-with-inline-footnote.sqlite Download translation-text-chunk.sqlite Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download simple.json Download translation-with-footnote-tags.json Download simple.sqlite Download translation-text-chunk.json Download translation-with-inline-footnote.json

A translation of every ayah of the Quran in Urdu.

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi translation for Surah Al-Qalam — Ayah 40

Jump to Ayah

← Previous Next →

68:40

سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ٤٠

اِن سے پوچھو تم میں سے کون اِس کا ضامن ہے؟¹

Footnotes

[1] اصل میں لفظ زَعِیْم استعمال ہوا ہے ۔ کلامِ عرب میں زعیم اس شخص کو کہتے ہیں جو کفیل، یا ضامن یا کسی قوم کی طرف سے بولنے والا ہو۔ مطلب یہ ہے کہ تم میں سے کون آگے بڑھ کر یہ دعویٰ کرتا ہے کہ اس نے اللہ سے تمہارے لیے ایسا کوئی عہدوپیمان لے رکھا ہے۔