Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Kurdish Translation - Salahuddin
Kurdish Translation - Salahuddin
Ayah by Ayah
Tags
Translation
Download Links
Download simple.json
Download simple.sqlite
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Kurdish.
Kurdish Translation - Salahuddin translation for Surah Luqman — Ayah 32
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
31:32
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ ٣٢
{كافران له كاتى تهنگانهدا تهنها له خوا دهپاڕێنهوه!} [ وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ ] وه كاتێك كه شهپۆلی ئاوهكه دایانئهپۆشێ وهكو سێبهری شاخێكی گهوره یان ههورێكی گهورهو نزیك بێت بدات بهسهریاندا [ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ] ئهوكاته بهوپهڕی ئیخلاص و دڵسۆزیهوه له خوای گهوره ئهپاڕێنهوهو دڵنیان تهنها خوای گهوره فریایان ئهكهوێ [ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ ] بهڵام كاتێك كه خوای گهوره دوعایان قهبووڵ ئهكات و ڕزگاریان ئهكات و ئهیانگهیهنێ به وشكانی [ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ ] ههیانه بهردهوام ئهبێ لهسهر عیبادهتی خوای گهورهو ئیخلاص و دڵسۆزی بۆ خوای گهوره ئهبێت، وه ههیشیانه كوفر ئهكات [ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ (٣٢) ] بهڵام هیچ كهسێك نكووڵی له ئایهتهكانی ئێمه ناكات مهگهر كهسێك كه غهددار بێت و زۆر غهدر بكات و پهیمان ناباتهسهرو ههڵیدهوهشێنێتهوه، وه زۆر كوفرانهبژێری نیعمهتهكانی خوای گهوره بكات و لهبیرى بكات.
Loading…
Loading…