Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Kurdish Translation - Salahuddin
Kurdish Translation - Salahuddin
Ayah by Ayah
Tags
Translation
Download Links
Download simple.json
Download simple.sqlite
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Kurdish.
Kurdish Translation - Salahuddin translation for Surah Fatir — Ayah 43
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
35:43
ٱسۡتِكۡبَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَكۡرَ ٱلسَّيِّيِٕۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلۡمَكۡرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهۡلِهِۦۚ فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلۡأَوَّلِينَۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗاۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحۡوِيلًا ٤٣
{فێڵ و پیلان تەنها توش خاوەنەكەی دەبێت!} [ اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ ] بههۆی خۆبهگهورهزانیان لهسهر زهویدا [ وَمَكْرَ السَّيِّئِ ] وه بههۆی فێڵ و خهڵهتاندن و كردهوهی خراپیان كه رێگرى خهڵكیان دهكرد له موسڵمان بوون [ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ ] بهڵام فڕوفێڵ و نهخشهو پیلانی خراپ تووشی هیچ كهسێك نابێت تهنها خاوهنهكهی خۆی نهبێ، (ئهوهى چاڵ بۆ خهڵكى ههڵبكهنێت خۆى دهكهوێته ناوى) [ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ ] ئایا چاوهڕێی چ شتێك ئهكهن تهنها سوننهتی خوای گهوره نهبێ لهناو ئوممهتانی پێشتر كه ئهوانی چۆن لهناوبرد ئێوهش لهناو ئهبات [ فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ] وه نابینی سوننهتی خوای گهوره هیچ گۆڕانێكی بهسهردابێ [ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا (٤٣) ] بهههمان شێوه گۆڕان بهسهر سوننهتی خوای گهوره نایات چۆن ئوممهتانی پێشتری لهناو بردووه ئێوهش لهناو ئهبات.
Loading…
Loading…