Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Kurdish Translation - Salahuddin
Kurdish Translation - Salahuddin
Ayah by Ayah
Tags
Translation
Download Links
Download simple.sqlite
Download simple.json
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Kurdish.
Kurdish Translation - Salahuddin translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 3
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
49:3
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصۡوَٰتَهُمۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمۡتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡ لِلتَّقۡوَىٰۚ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ ٣
[ إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى ] ئهو كهسانهی كه دهنگیان نزم ئهكهنهوه له خزمهت پێغهمبهری خوادا - صلی الله علیه وسلم - ئهوانه خوای گهوره دڵی تاقیكرونهتهوه بۆ تهقواو تهقوای ئهو كهسانه دهركهوتووهو له تاقیكردنهوهكه سهركهوتوو بوونه، كه دواتر ئهبوبهكرو عومهر (خوایان لێی ڕازی بێت) زۆر به نزمی له خزمهت پێغهمبهرى خوادا - صلی الله علیه وسلم - قسهیان ئهكرد، وه ئیمامى عومهر گوێى له دهنگى دوو پیاو بوو له مزگهوتى پێغهمبهری خوا - صلی الله علیه وسلم - به دهنگى بهرز قسهیان دهكرد، پێى فهرموون: ئایا ئێوه دهزانن له كوێ قسه دهكهن؟ پاشان فهرمووى: ئێوه خهڵكى كوێن؟ وتیان (تائیف)، فهرمووى ئهگهر خهڵكى مهدینه بوونایه ئهوا لێمدهدان و ئازارم پێ دهگهیاندن، زانایان دهفهرموون: نابێت له لاى گوڕى پێغهمبهری خوا - صلی الله علیه وسلم - دهنگ بهرز بكرێتهوهو دهبێت به زیندوویی و مردوویى رێزى لێبگیرێت، وه له كاتى بیستنى فهرموودهكانیشى دهبێت موسڵمان بێدهنگ بێت و بهڕێزو ئیحترام و بهگهورهزانینهوه گوێى لێبگرێت [ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ (٣) ] ئهمانه لێخۆشبوونی خوای گهورهو ئهجرو پاداشتێكی زۆر گهورهیان بۆ ههیه.
Loading…
Loading…