Hindi wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Hindi.

Hindi wbw translation for Surah At-Talaq — Ayah 1

يَٰٓأَيُّهَا
ऐ
ٱلنَّبِىُّ
नबी
إِذَا
जब
طَلَّقْتُمُ
तलाक़ दो तुम
ٱلنِّسَآءَ
औरतों को
فَطَلِّقُوهُنَّ
तो तलाक़ दो उन्हें
لِعِدَّتِهِنَّ
उनकी इद्दत के लिए
وَأَحْصُوا۟
और शुमार करो
ٱلْعِدَّةَ
इद्दत को
وَٱتَّقُوا۟
और डरो
ٱللَّهَ
अल्लाह से
رَبَّكُمْ
जो रब है तुम्हारा
تُخْرِجُوهُنَّ
ना तुम निकालो उन्हें
بُيُوتِهِنَّ
उनके घरों से
وَلَا
और ना
يَخْرُجْنَ
वो निकलें
إِلَّآ
मगर
أَن
ये कि
يَأْتِينَ
वो आऐं
بِفَٰحِشَةٍ
बेहयाई को
مُّبَيِّنَةٍ
खुली
وَتِلْكَ
और ये
حُدُودُ
हुदूद हैं
ٱللَّهِ
अल्लाह की
وَمَن
और जो कोई
يَتَعَدَّ
तजावुज़ करेगा
حُدُودَ
हुदूद से
ٱللَّهِ
अल्लाह की
فَقَدْ
तो तहक़ीक़
ظَلَمَ
उसने ज़ुल्म किया
نَفْسَهُۥ
अपनी जान पर
تَدْرِى
नहीं तुम जानते
لَعَلَّ
शायद कि
ٱللَّهَ
अल्लाह
يُحْدِثُ
वो पैदा कर दे
بَعْدَ
बाद
ذَٰلِكَ
उसके
أَمْرًا
कोई सूरत